Subtítulos
Descripción
El subtitulado implica la creación de bloques cortos de texto que reflejen una traducción del audio o video fuente. Nuestros subtítulos siguen el estándar de la industria en relación a la longitud máxima y la velocidad de lectura promedio (caractéres por minuto) para infantes y adultos. El producto final se incluye en un archivo .srt.
Ejemplos
Videos institucionales, educativos, cortos documentales, largometrajes.
Costo del Servicio
El subtitulado se cobra en general por minuto de video, pero el costo puede variar de acuerdo a la densidad del diálogo y el promedio de la cantidad de interlocutores en el video. También ofrecemos la opción de subtítulos incrustados (por ej., una nueva copia de un video con los subtítulos "quemados" en la imagen) por un pequeño cargo adicional.
